Maurane werd in 1991 geboren in Toulon en groeide op in Parijs. Tijdens de filmlessen op de middelbare school kreeg haar roeping vorm: ze wilde verhalen vertellen, over mensen, alledaagse poëzie, persoonlijke ervaringen. Ze studeerde eerst aan de École Estienne, waar ze de Prix Coup de Coeur van de Trophée Presse Citron 2011 won, voordat ze naar Genève verhuisde om illustratie en strips te studeren aan de Haute École d’Art et de Design. Daar maakte ze haar eerste stripverhaal, Acouphènes, dat in 2015 de Prix Töpffer de la Jeune Bande Dessinée won, voordat het in 2017 werd gepubliceerd door AGPI, waarna ze opnieuw werd genomineerd voor de Prix Töpffer en de Prix BDZoom. Maurane won ook de 3e prijs op de Concours International d’Illustration de Crans-Montana 2015 en was medeoprichter van Casual Friday, een collectief van striptekenaars in Genève. In 2016 schreef ze zich in aan de Haute École des Arts du Rhin. Haar afstudeerproject Tanz! won de Prix Raymond Leblanc en werd daardoor in augustus 2020 gepubliceerd door Le Lombard. Het boek kreeg lovende recensies en werd bekroond met de Fauve Révélation op de FIBD van Angoulême in 2021. In 2023 publiceerde ze de strip Les Choses Sérieuses bij Steinkis, gebaseerd op een scenario van Isabelle Bauthian, en werkt ze aan een volgend boek bij Le Lombard. Momenteel verdeelt ze haar tijd tussen Genève, waar ze woont, en Parijs.